2021-12-10 17:17:00 浙江公务员考试网 https://zj.huatu.com/ 文章来源:浙江华图
【导读】华图浙江公务员考试网同步浙江华图发布:长三角公务员考录一体化平台网站_2022年浙江省考笔试已推迟,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2022浙江公务员考试交流群汇总】 ,更多资讯请关注浙江华图微信公众号(zhejianght),浙江公务员培训咨询电话:0571-89710880
*2022年浙江省考延期,暂未公布重新开考的时间。省考延期给了未充分复习的同学们更多的时间,考生们要抓紧这段时间好好复习。图图这里给大家准备了考前冲刺资料,同学们可以扫描下方二维码,进入专题页领取。
*>>>考前积累
翻译推理是形式推理, 所谓形式推理,就是 考生只需熟练掌握推理技巧的公式就可以解决大部分题目,这类题目技巧性 、 方法性非常强,但也有很多学生反映,即使自己已经掌握了基本的翻译推理技巧,也经常会选错。下面老师会通过列举一些典型易错题,通过对题目的分析,使考生能从中有所收获。
【例1】在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件,而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说,中国正处于经济起飞时期,因此,储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。
由此可以推出( )
A.有了大量的资本支持,就可以实现由发展中国向发达国家的跨越
B.有了高储蓄率,就可以获得大量的资本支持
C.如果没有获得大量的资本支持,说明储蓄率不高
D.如果没有高储蓄率,就不能实现向发达国家的转变
【易错项】A
【答案】D
【失误原因】很多同学在对“由发展中国家向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件”这句话进行题干翻译时,机械化按照“ P 是 Q 必不可少的条件”后推前的翻译技巧,翻译成大量资本支持→前进,所以将A当成正确答案。
【纠错解析】“P是Q必不可少的条件,后推前”没有错误,但是考生应注意“P是Q”“是”这个字的前后都有内容,才是后推前的翻译。而题干“由发展中国家向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件”中“是”后面的内容被倒置到前面了,我们应该先将句子进行还原再进行翻译,句子还原之后“大量资本支持是由发展中国家向经济发达国家前进的过程中必不可少的条件”,翻译所得:①前进→大量资本;“高储蓄率是获得大量资本的必要条件”翻译所得:②大量资本→高储蓄率。
A项题干翻译所得:大量资本支持→前进,对①犯了肯后的错误;
B 项题干翻译所得:高储蓄率→大量资本,对②犯了肯后的错误;
C 项题干翻译所得:-大量资本→-储蓄率高,对②犯了否前的错误;
D 项题干翻译所得:-储蓄率高→-转变,将①②递推之后是前进→高储蓄率,然后进行否后必否前,正确。
【例 2 】如果甲犯了A款罪或B款罪,那么他一定逃跑。可事实上他主动提供了一些假的信息,并接受了审查人员的询问。
以下哪项是上面情况的可靠结论?( )
A.提供假信息是违法的
B.提供假信息的原因是逃避罪责
C.甲没有犯A、 B两款罪
D.如果甲没有犯A款罪就一定犯了B款罪
【易错项】D
【答案】 C
【失误原因】很多同学在对“如果甲犯了A款罪或B款罪,那么他一定逃跑”这句话进行题干翻译时,按照“A或B”,否一推一的翻译技巧,翻译成- A → B ,所以将 D 当成正确答案。
【纠错解析】“A或B”选言命题,否一推一的翻译技巧 , 没有错误,但是考生应注意“A或B”要想翻译,必须是一个真实存在的条件。而题干“A或B”和“如果,那么”假言命题搭配,是假设的条件,不一定真实存在,所以“A或B”不能按照否一推一的翻译技巧翻译,应该按照假言命题的翻译技巧进行翻译。“如果,那么”前推后,所以①甲犯了A款罪或B款罪→逃跑,题目当中说事实上他主动提供了一些假的信息,并接受了审查人员的询问说明没逃跑,对①进行否后,否后必否前,所以-逃跑→-( A 款罪或 B 款罪)等价于-逃跑→- A 款罪且- B 款罪,即甲没有犯A、 B两款罪,答案选 C 。
由以上翻译题目的易错分析,考生应该了解,对于翻译推理题目的学习,首先要熟练掌握基本翻译知识;其次在掌握的基础上,通过大量题目的练习,融会贯通,举一反三;最后要善于总结,总结思维的误区与常见的错误选项设置方式。相信通过系统的学习,必然能游刃有余的解决此类题目。
>>>2022公务员考试笔试模拟试题练习
[资料一]
①1928年,洛阳金村的古墓里出土了数千件战国时期文物,其中有一面镜子,上面雕镂着一个披甲执剑,头上戴冠的武官。有趣的是,冠两侧都插着羽毛,专家认为那是一种名为“鹖”的鸟的尾羽,这种冠就叫“鹖冠”。“鹖冠”是战国到汉代时武官所戴之冠,鹖鸟生性好斗,至死不却,因此武官佩戴鹖冠,以此昭示英勇气概。
②武官戴“鹖冠”,文官的冠则叫“进贤冠”,代表文官有举荐贤能的义务。那么“进贤冠”又有怎样的装饰呢?山东沂南汉墓出土的画像石上有一个画面:两位身穿袍服的文官,头戴“进贤冠”,耳旁像簪花一样插着一支笔,这种装饰叫作“簪笔”。“簪笔”是汉代的一种制度,文官上朝奏事时,要在奏牍上书写,写完之后笔没处放,就插在耳边,久而久之就成了服制的定规。“簪笔”制度一直沿用到北朝,只不过换了一种形式,名称也由“簪笔”变成“垂笔”。
③在古代男子的冠中,最尊贵的是“冕”。“冕”是帝王、诸侯和卿大夫所戴的一种礼冠,专门用于重大祭祀,也叫做“冕冠”。“冕冠”每个部分的形制都有特殊意义,比如其顶盖叫作“冕板”,一般为长条形,前圆后方,后端又比前端高出三厘米左右,这是象征戴冠者的匍匐形态,表示对天地宇宙的尊崇;“冕板”的前后两端分别垂挂数串玉珠,叫做“旒”,一旒就是一串珠玉。旒的多少视身份而定,帝王专用十二旒,其余按等级递减为九旒、七旒和五旒。在“冕板”的两侧还垂有两根丝带,下端分别系着一枚丸状玉石,名曰“充耳”。“旒”与“充耳”的设计也有用意:“旒”用来“障视”,“充耳”用来“止听”,这是提醒人们在庄严神圣的祭祀场合,不看不正之物,不听不正之语。成语“视而不见”和“充耳不闻”即由此而来。
④冠冕形制如此复杂,却还不是极限。北周有位皇帝退位后当起了太上皇,为了将自己与现任皇帝区分开来,规定太上皇的冕用二十四串垂旒。但是旒数多了,走起路来更得小心翼翼、缓步而行,其实这也是戴冠冕的用意之一,就是要让人端正行走。身形一端正,人就显得有气派,这就是所谓“冠冕堂皇”。
⑤当然,“冠冕”不仅仅是为了“堂皇”。《礼记•冠义》中说“冠者,礼之始也”,这是古人重视冠冕的主要原因。“礼”是古代社会的典章制度和道德规范,用于定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非,是古代帝王稳定社会的手段。礼有如此宏大的意义,作为“礼之始”的冠当然意义非凡。所以在古代,冠不是随便什么人都戴的,古书上说“二十成人,士冠,庶人巾”。可见在当时,只有贵族子弟才能戴冠,平民百姓还没有这个资格。古代贵族男子到了二十岁,就要举行隆重的加冠典礼,以示成年,而后才能被赋予贵族子弟的各种权利和义务。冠礼极其复杂,单是加冠仪式就要举行三次,每次戴的冠都不一样,依次是缁布冠、皮弁和爵弁。这三种冠分别用于平日起居、打猎征战和祭祀活动,也分别象征着“士”的日常、战争和宗教生活。
⑥冠的象征含义既然如此之多、那么可想而知,冠是不能乱戴的,乱戴就意味着不尊礼。《左转》曾记载过一桩“失礼”之事:卫国国君请两个大臣来朝中喝酒,两个大臣早早就穿着朝服在朝中等候,国君却忘记此事,跑到园子里打猎去了,两个大臣只好到园中见他
。国君听闻,戴着打猎的皮弁就出来了,惹得两位大臣十分愤怒。由此可见,依据场合戴冠才是合乎礼制的,即使君王也不能无礼。所以孔子说“君子正其衣冠”,其意不仅在于要衣冠周正,还在于要符合礼仪。正因如此,孔子的弟子子路在即将战死的时候,也要将自己被打落的冠系好,所谓“君子死,冠不免”。在死亡面前,子路还要结缨正冠,这在现代人看来未免太过迂腐,但这正是当时所崇尚的君子品格,也说明服饰制度对经国治世有着非常重要的作用。这么一想,“冠冕”确实要“堂皇”。
下面这段文字最适合放在文中哪一位置?
由此可见,一种服饰的出现与流行有各种各样的缘由,但是纵观中国服饰史,就会发现这些缘由中最重要的还是政治因素。通过“冠”的形制,我们可以更好地理解这一点。
A、①和②中间
B、②和③中间
C、③和④中间
D、④和⑤中间
答案:B
题目解析:
题干中文段通过“由此可见”总结前文,并通过“但”转折衔接下文话题。文段总结前文表示一种服饰出现与流行会有多种缘由,接着转折表示缘由中最重要的还算政治因素,并引出“‘冠’的形制”的话题内容,表示根据“冠”的形制可以更好的理解政治因素。即这个文段的前文应该描述服饰出现和流行的具体缘由,下文应该对应“‘冠’的形制”的具体内容。
①主要描述武官的“鹖冠”命名的由来及相应寓意;②主要描写文官的“进贤冠”代表的含义和具体装饰;③介绍“冠”中最重要的冕,并对冕冠的形制具体内容进行描述;④表示冠冕形制中区分身份的复杂性;⑤表示“冠冕”不仅仅是为了“堂皇”,主要是因为礼制。分析几个文段,③是介绍冕冠的形制具体内容,所以题干文段要放在③前面,排除CD。①②均是关于服饰内容的描写,所以题干文段应该放在②后面,即题干文段放在②和③中间,对应B选项。
故本题答案为B。
原文出自:《冠冕何以堂皇》
2022浙江省公务员考试已经延期,重新开考时间暂未公布!如各位考生有任何问题,可在联系浙江华图官方热线或在浙江华图公众号下留言问题,浙江华图会竭力为您提供公考相关服务,也请持续关注浙江华图官网,浙江华图会及时更新公考信息。
(编辑:huangmenghan)