2021-11-26 15:23:00 浙江公务员考试网 https://zj.huatu.com/ 文章来源：浙江华图
【导读】华图浙江公务员考试网同步浙江华图发布：浙江公考_浙江省2022年公务员考试各岗位报名人数公布,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2022浙江公务员考试交流群汇总】 ，更多资讯请关注浙江华图微信公众号(zhejianght),浙江公务员培训咨询电话：0571-89710880
*距离2022年浙江省公务员考试笔试仅剩三个星期，广大考生要抓紧最后的备考时间，认真备考，努力争取上岸!报名缴费人数已经公布，今年省考最终缴费人数为265702人！广大考生可以扫描图中二维码，查看各岗位详细数据!
*
距离2022浙江省考笔试只剩一个月左右的时间了，同学们都复习地如何了?知识有没有掌握牢靠?素材有没有一直在积累?图图这里给大家准备了许多行测小知识，也整理出了一些申论热点供大家学习和参考，快来和小编一起看看吧~
>>>今日分享
翻译推理是形式推理, 所谓形式推理,就是 考生只需熟练掌握推理技巧的公式就可以解决大部分题目,这类题目技巧性 、 方法性非常强，但也有很多学生反映，即使自己已经掌握了基本的翻译推理技巧，也经常会选错。下面老师会通过列举一些典型易错题，通过对题目的分析，使考生能从中有所收获。
【例1】在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件，而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。
由此可以推出( )
A.有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国向发达国家的跨越
B.有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持
C.如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高
D.如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变
【易错项】A
【答案】D
【失误原因】很多同学在对“由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件”这句话进行题干翻译时,机械化按照“ P 是 Q 必不可少的条件”后推前的翻译技巧,翻译成大量资本支持→前进,所以将A当成正确答案。
【纠错解析】“P是Q必不可少的条件,后推前”没有错误,但是考生应注意“P是Q”“是”这个字的前后都有内容,才是后推前的翻译。而题干“由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件”中“是”后面的内容被倒置到前面了,我们应该先将句子进行还原再进行翻译,句子还原之后“大量资本支持是由发展中国家向经济发达国家前进的过程中必不可少的条件”,翻译所得:①前进→大量资本;“高储蓄率是获得大量资本的必要条件”翻译所得:②大量资本→高储蓄率。
A项题干翻译所得:大量资本支持→前进,对①犯了肯后的错误;
B 项题干翻译所得:高储蓄率→大量资本,对②犯了肯后的错误;
C 项题干翻译所得:-大量资本→-储蓄率高,对②犯了否前的错误;
D 项题干翻译所得:-储蓄率高→-转变,将①②递推之后是前进→高储蓄率,然后进行否后必否前,正确。
【例 2 】如果甲犯了A款罪或B款罪，那么他一定逃跑。可事实上他主动提供了一些假的信息，并接受了审查人员的询问。
以下哪项是上面情况的可靠结论?( )
A.提供假信息是违法的
B.提供假信息的原因是逃避罪责
C.甲没有犯A、 B两款罪
D.如果甲没有犯A款罪就一定犯了B款罪
【易错项】D
【答案】 C
【失误原因】很多同学在对“如果甲犯了A款罪或B款罪，那么他一定逃跑”这句话进行题干翻译时,按照“A或B”,否一推一的翻译技巧,翻译成- A → B ,所以将 D 当成正确答案。
【纠错解析】“A或B”选言命题,否一推一的翻译技巧 , 没有错误,但是考生应注意“A或B”要想翻译,必须是一个真实存在的条件。而题干“A或B”和“如果,那么”假言命题搭配,是假设的条件,不一定真实存在,所以“A或B”不能按照否一推一的翻译技巧翻译,应该按照假言命题的翻译技巧进行翻译。“如果,那么”前推后,所以①甲犯了A款罪或B款罪→逃跑,题目当中说事实上他主动提供了一些假的信息，并接受了审查人员的询问说明没逃跑,对①进行否后,否后必否前,所以-逃跑→-( A 款罪或 B 款罪)等价于-逃跑→- A 款罪且- B 款罪,即甲没有犯A、 B两款罪,答案选 C 。
由以上翻译题目的易错分析,考生应该了解,对于翻译推理题目的学习，首先要熟练掌握基本翻译知识;其次在掌握的基础上，通过大量题目的练习,融会贯通,举一反三;最后要善于总结，总结思维的误区与常见的错误选项设置方式。相信通过系统的学习，必然能游刃有余的解决此类题目。
>>>2022公务员考试笔试模拟试题练习
单选题
家庭农场的出现、成长、壮大，一方面顺应了新型城镇化发展和农民进城转变身份的要求，让农民进城居住、生活无_______;另一方面也改变了农业生产关系，重新 _______农业生产秩序，将留守在农村的老人、妇女从_______的农户劳动中解放出来，可以像城镇居民一样，依靠工资和政府提供的公共服务过上“体面”生活。依次填入画横线处最恰当的一项是:
A.衣食之忧 调整 困顿
B.生存之虞 治理 芜杂
C.燃眉之急 整理 沉重
D.后顾之忧 整合 繁重
参考答案：D
考点：言语理解 > 逻辑填空 > 综合
解析详情：第一空：衣食之忧指基本生活资料上的忧患。生存之虞指有关于生存方面的忧虑。燃眉之急形容事情非常急迫。后顾之忧指在前进过程中，担心后方发生问题。
横线处词汇针对“居住、生活”，所以横线处词汇为让农民吃住上的生活无忧。燃眉之急不能体现这层意思，文段中也没有紧迫的意思，词义与语境不符，排除C。其他三项的词义均符合。
第二空：调整指重新调配整顿,使适应新的情况和要求。治理指统治管理;整修;改造。整合指通过整顿、协调重新组合。
横线处词汇与秩序搭配，治理秩序的搭配不当，排除B。
第三空：困顿指十分劳累疲倦;艰难窘迫。芜杂指杂乱无章;乱而杂。沉重指分量大;必需费力才能举起或移动的;心思重重的,心情极度忧虑或不安;责任大。繁重指工作、任务等多而重。
横线处词汇搭配劳动，困顿不能修饰劳动，排除A。繁重的劳动表示农户劳动多而重，符合文意。
故本题答案为D。
2022浙江省公务员考试缴费已经结束，准考证打印即将开始!如各位考生有任何问题，可在联系浙江华图官方热线或在浙江华图公众号下留言问题，浙江华图会竭力为您提供公考相关服务，也请持续关注浙江华图官网，浙江华图会及时更新公考信息。
QQ备考群
