浙江公务员考试

您当前位置:浙江公务员考试网公务员考试网 > 浙江人事考试网 > 浙江公务员考试 > 备考技巧 > 行测 > 浙江公务员考试行测逻辑判断之翻译推理解题秘诀

浙江公务员考试行测逻辑判断之翻译推理解题秘诀

2013-06-28 13:39:06 浙江公务员考试网 http://www.huatu.com/ 文章来源:浙江华图

  【导读】华图浙江公务员考试网同步浙江华图发布:浙江公务员考试行测逻辑判断之翻译推理解题秘诀,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2018浙江公务员考试交流群汇总】 ,更多资讯请关注浙江华图微信公众号(zhejianght),浙江公务员培训咨询电话:0571-89710880

  2014年国家(浙江)公务员考试即将拉开帷幕,又一轮的独木桥争夺大赛再次开始,王侯将相宁有种乎 ,2013年公考失利我们将在2014年重头再来,浙江华图为广大考生献上浙江公务员考试行测备考资料,为 广大考生公务员考试提供备考服务!!

       行测考试中理解之上的翻译
 
            华图教育 夏莹
 
  翻译推理是逻辑判断中每年必出的题目之一,考生们也对翻译推理的做法非常熟悉,拿到题目立即借助关联词做直接的翻译,再利用等价命题和递推的原则,对翻译的命题进行推理即可。但近年来频频出现不能直接借助关联词翻译的题目,有的题目不包含我们常见的“如果…那么…;只有…才…;或者…”等关联词,不能直接进行简单翻译;有的题目给了我们大部分明确的条件,但少数条件的关系需要我们根据含义进行补充,方可推理。因此,做这一类型的翻译题,需要我们读懂题目的含义,并对条件之间的关系敏感把握。
 
  1. 理解后进行翻译
 
  【2011年湖南选调生86题】“有少数干部并非德才兼备。”如果上述说法成立,下列哪个选项是符合上述判断(    )。
 
  A.少数干部无德无才                     B.少数干部只有无德才有才
 
  C.少数干部要么无德有才,有么无才有德   D.大多数干部德才兼备
 
  答案:D
 
  华图公务员考试研究中心解析:这道题用“并非”否定少数干部德才兼备,题目总没有出现明显的关联词,考生需要对德才兼备的含义理解,“兼”即是都,上述的要求均具备,因此,题目是要否定“少数干部是有德并且有才的”。再借助摩根定律,原意等价于“少数干部没有德或没有才”,包括三种情况:无德有才、无才有德、无才无德。AC均是一部分情况,与原命题不符。D为正确答案。我们在翻译中学过A且B的联言命题,这道题需要理解兼就是表示且的作用。
 
  【2009年四川省考70题】观察成功的企业家,他要么具有很强的专业知识和专业能力,要么是经过了长期不懈的拼搏奋斗努力。某饲料公司文董事长长期拼搏努力,那么(    )。
 
  A. 文董事长成为一个成功企业家的机率为50%
 
  B. 文董事长不可能成为一个成功企业家
 
  C. 文董事长一定是一个成功的企业家
 
  D. 文董事长可能会成为一个成功企业家
 
  答案:D
 
  华图公务员考试研究中心解析:题目中没有用关联词指出成功企业家与能力和努力之间的关系,需要我们通过语义理解。条件的含义是成功的企业家具备的一些素质,换句话说,专业知识能力或长期努力都是企业家成功的必要条件,即翻译为“成功→(专业或努力)”。长期努力满足肯定后件,不能推出一定成功,是否成功均是有可能的,BC均不符合,A的概率是推不出的。D选项符合命题。
 
  这道题分析出必要条件关系就容易判断了。
 
  2. 理解后补充翻译
 
  【2009年联考83题】某联邦议院规定,只有在联邦议院中占有至少5%议席的政党才能组成议会党团,只有议员人数不足5%的政党,在征得绝大多数议员同意后,可以组成议会集团,议会集团只享有部分议会党团被赋予的权利。
 
  根据这段文字,可推知,在该联邦议院(    )。
 
  A. 能组成议会党团的政党不能组成议会集团
 
  B. 能否组成党团或集团最终需由联邦议院进行裁决
 
  C. 少于联邦议院议席5%的政党不可能组成议会集团
 
  D. 该制度避免了议员们过于集中于某一议会党团或集团
 
  答案:A
 
  华图公务员考试研究中心解析:这道题大多数条件都是明确的:党团→议席大于5%。集团→议员不足5%且绝大多数议员同意。但需要考生注意大于5%和不足5%之间的关系,大于5%那么一定不满足不足5%,即补充命题“大于5%→-不足5%”。A议会党团→议席大于5%→-议员不足5%→-集团,可递推得出,为正确选项。B集团需裁决,党团不需要裁决。C议席少于5%政党,大多数议员同意后是可以组成的,与不可能违背。D无法推出。这道题需要我们对大于5%和小于5%之间的关系敏感。
 
  【2012江苏A卷67题】贪腐者都是智商有问题的,他们没有算清人生的经济账、事业账、家庭账。弄得经济受损、事业失败、众叛亲离。而清廉者都是具有大智慧的,他们守住底线,虽两袖清风,却赢得了人生的幸福和圆满,甲的智商是有问题的,而乙是具有大智慧的。
 
  据此,可以推断(    )。
 
  A. 甲是贪腐者,乙是清廉者         B. 甲是清廉者,乙是贪腐者
 
  C. 甲不是贪腐者,乙不是清廉者     D. 甲不是清廉者,乙不是贪腐者
 
  答案:D
 
  华图公务员考试研究中心解析:这道题大部分条件也可以直接翻译:贪腐→智商问题。清廉→大智慧,但需要注意材料将贪腐者和清廉者进行比较,隐含了贪腐是不清廉的,有智商问题是没有大智慧的。补充上述条件后容易推理得出:甲→智商问题→-大智慧→-清廉。乙→大智慧→-智商问题→-贪腐,即D为答案。这道题需对材料进行比较分析,补充条件。
 
  综上所述,当我们做翻译推理题遇到关联词不充足,或推理缺乏条件不能联系上的时候,需要我们对语句的含义进行理解和把握,同时对条件之间的关系分析清楚,建立正确的关联进行推理。
 
  华图教育
(编辑:李小花)
华图教育:zhejianght
想上岸的人都关注了我们!
立即关注

10万+
阅读量
150w+
粉丝
1000+
点赞数

更多在线题库

联系我们
微信二维码

浙江华图官方微信

浙江华图

浙江省杭州市拱墅区萍水街333号新武林商业中心1108-1109号

北京华图宏阳教育文化发展股份有限公司杭州分公司

客服热线:0571-89710880

网站:http://zj.huatu.com

  • 杭州
  • 下沙
  • 宁波
  • 温州
  • 金华
  • 台州
  • 绍兴
  • 嘉兴
  • 湖州
  • 舟山
  • 丽水
  • 衢州

地址:杭州市拱墅区萍水街333号新武林商业中心1108--1109号

电话:0571-89710880

网站:http://zj.huatu.com

地址:杭州市下沙经济开发区学源街339号丽泽苑5号楼2层(计量现科对面

电话:0571-86871153

网站:http://zj.huatu.com

地址:海曙区和义路77号汇金大厦3楼

电话:0574-27662660

网站:http://ningbo.huatu.com

地址:温州市鹿城区车站大道金鳞花苑商务楼二楼

电话:0577—88121107

网站:http://wenzhou.huatu.com

地址:金华市八一北街118号汇金商务大厦15楼

电话:0579-82305572

网站:http://jinhua.huatu.com

地址:台州市椒江区解放南路凤凰新天地103-105号

电话:0576-88892892

网站:http://taizhou.huatu.com

地址:绍兴市越城区胜利东路17号凯盛国际大厦10楼

电话:0575-85220615、85220625

网站:http://shaoxing.huatu.com

地址:嘉兴市中环南路2436号龙港大厦1楼

电话:0573-82696102

网站:http://jiaxing.huatu.com

地址:湖州市吴兴区苕溪西路99号镭宝大厦16楼1901室

电话:0572-2063305

网站:http://huzhou.huatu.com

地址:舟山市定海人民南路6号 南珍大厦5楼

电话:0580-2027900

网站:http://ningbo.huatu.com

地址:丽水市莲都区花园路594-596号

电话:0571-89710880

网站:http://lishui.huatu.com

地址:衢州市柯城区金城商务大厦大门隔壁(劳动路与通荷路交叉口, 玛利亚医院附近)

电话:0570-8889786

网站:http://quzhou.huatu.com