浙江分校

您当前位置:公务员考试网公务员考试网 > 浙江人事考试网 > 国家公务员考试 > 备考技巧 > 高分技巧 > 2013年国家公务员考试备考:行测考试中理解之上的翻

2013年国家公务员考试备考:行测考试中理解之上的翻译

2012-11-14 15:59:15 公务员考试网 https://zj.huatu.com/ 文章来源:华图教育

  【导读】华图国家公务员考试网同步华图教育发布:2013年国家公务员考试备考:行测考试中理解之上的翻译,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2021国家公务员考试交流群汇总】 ,更多资讯请关注浙江华图微信公众号(zhejianght),国家公务员培训咨询电话:0571-89710880

浙江公务员考试网学习交流QQ群217534045
免费申论批改群: 175075556 浙江事业单位招聘146762834
每日一练 每日热点 每日招聘 每日真题 每日讲解 每日模考

  翻译推理是逻辑判断中每年必出的题目之一,考生们也对翻译推理的做法非常熟悉,拿到题目立即借助关联词做直接的翻译,再利用等价命题和递推的原则,对翻译的命题进行推理即可。但近年来频频出现不能直接借助关联词翻译的题目,有的题目不包含我们常见的“如果…那么…;只有…才…;或者…”等关联词,不能直接进行简单翻译;有的题目给了我们大部分明确的条件,但少数条件的关系需要我们根据含义进行补充,方可推理。因此,做这一类型的翻译题,需要我们读懂题目的含义,并对条件之间的关系敏感把握。

  1. 理解后进行翻译

  【2011年湖南选调生86题】“有少数干部并非德才兼备。”如果上述说法成立,下列哪个选项是符合上述判断(    )。

  A.少数干部无德无才                     B.少数干部只有无德才有才

  C.少数干部要么无德有才,有么无才有德   D.大多数干部德才兼备

  答案:D

  华图公务员考试研究中心解析:这道题用“并非”否定少数干部德才兼备,题目总没有出现明显的关联词,考生需要对德才兼备的含义理解,“兼”即是都,上述的要求均具备,因此,题目是要否定“少数干部是有德并且有才的”。再借助摩根定律,原意等价于“少数干部没有德或没有才”,包括三种情况:无德有才、无才有德、无才无德。AC均是一部分情况,与原命题不符。D为正确答案。我们在翻译中学过A且B的联言命题,这道题需要理解兼就是表示且的作用。

  【2009年四川省考70题】观察成功的企业家,他要么具有很强的专业知识和专业能力,要么是经过了长期不懈的拼搏奋斗努力。某饲料公司文董事长长期拼搏努力,那么(    )。

  A. 文董事长成为一个成功企业家的机率为50%

  B. 文董事长不可能成为一个成功企业家

  C. 文董事长一定是一个成功的企业家

  D. 文董事长可能会成为一个成功企业家

  答案:D

  华图公务员考试研究中心解析:题目中没有用关联词指出成功企业家与能力和努力之间的关系,需要我们通过语义理解。条件的含义是成功的企业家具备的一些素质,换句话说,专业知识能力或长期努力都是企业家成功的必要条件,即翻译为“成功→(专业或努力)”。长期努力满足肯定后件,不能推出一定成功,是否成功均是有可能的,BC均不符合,A的概率是推不出的。D选项符合命题。

  这道题分析出必要条件关系就容易判断了。 (编辑:admin)

浙江华图
公务员招录、事业单位考试、招警招教培训。
有报考疑惑?在线客服随时解惑

公告啥时候出?

报考问题解惑?报考条件?

报考岗位解惑   怎么备考?

冲刺资料领取?

立即咨询
联系我们
微信二维码

浙江华图官方微信

浙江华图

杭州市江干区花园兜街175号智谷国际人才大厦10层

北京华图宏阳教育文化发展股份有限公司杭州分公司

客服热线:0571-89710880

网站://zj.huatu.com/

  • 浙江
  • 杭州
  • 下沙
  • 宁波
  • 温州
  • 金华
  • 台州
  • 绍兴
  • 嘉兴
  • 湖州
  • 舟山
  • 丽水
  • 衢州

地址:浙江省杭州市江干区花园兜街175号智谷国际人才大厦10楼华图教育

电话:0571-89710880

网站://zj.huatu.com

地址:浙江省杭州市江干区花园兜街175号智谷国际人才大厦10楼华图教育

电话:0571-89710880

网站://zj.huatu.com

地址:杭州市下沙经济开发区学源街339号丽泽苑5号楼2层(计量现科对面)

电话:0571-86871153

网站://zj.huatu.com

地址:浙江省宁波市鄞州区惊驾路712号(汉德城芯空间6楼)华图教育

电话:0574-27662660

网站://ningbo.huatu.com

地址:浙江省温州市鹿城区车站大道56号二层201室华图教育

电话:0577—88121107

网站://wenzhou.huatu.com

地址:浙江省金华市八一北街118号汇金商务大厦15楼华图教育

电话:0579-82305572

网站://jinhua.huatu.com

地址:浙江省台州市椒江区国际商务广场大厦裙房204-1室华图教育

电话:0576-88892892

网站://taizhou.huatu.com

地址:浙江省绍兴市越城区天龙大厦2楼华图教育

电话:0575-85220615、85220625

网站://shaoxing.huatu.com

地址:浙江省嘉兴市中环西路8号富悦写字楼10楼华图教育

电话:0573-82696102

网站://jiaxing.huatu.com

地址:湖州市吴兴区双子大厦5楼501室华图教育

电话:0572-2063305

网站://huzhou.huatu.com

地址:浙江省舟山市定海人民南路6号 南珍大厦5楼华图教育

电话:0580-2027900

网站://ningbo.huatu.com

地址:浙江省丽水市莲都区花园路594-596号华图教育

电话:0571-89710880

网站://lishui.huatu.com

地址:浙江省衢州市柯城区上街26号五楼华图教育

电话:0570-8889786

网站://quzhou.huatu.com